MENSILE
FRA NOI (Chicago)
Risponde
Patrick Capriati, Editore
della sezione in Lingua.
L’IDEA:
Quando e in quali circostanze nacque FRA NOI?
Capriati:
La ns. rivista nacque circa quarant'anni fa da una “newsletter”
pubblicata per Villa Scalabrini (casa di riposo per anziani d’origine
italiana).
L’IDEA:
Qual è la diffusione della rivista e dove viene distribuita?
Capriati: Diffusione: 7.500, copie distribuite negli USA per posta. La rivista è
inoltre disponibile presso numerosi punti vendita italiani nella zona
metropolitana di Chicago
L’IDEA:
Quali sono le complicazioni o difficoltà più notevoli che s’incontrano
nel pubblicare e diffondere un giornale in lingua italiana negli USA?
Capriati:
Innanzi tutto, il
nostro mensile (in formato tabloid) è un giornale bilingue (90% scritto
in inglese e ca.10% in italiano). I nostri lettori sono prevalentemente
oriundi Italoamericani, seguiti da persone di lingua italiana.
La sezione
italiana (della quale sono il nuovo editore) è composta di pagine
dedicate a:
Cronaca
– Vita Italiana; Politica; Arte e Cultura; Musica e Spettacolo; Sport;
Economia; Notizie dalle Regioni; Riflessioni (pagina spirituale/religiosa);
Parliamone (notizie locali e attività sulla comunità italiana di
Chicago);
L’Angolo d’Italia (parte editoriale a mia disposizione).
Essendo
una rivista bilingue, non abbiamo le tipiche difficoltà di pubblicazione
o diffusione di riviste e/o giornali strettamente in lingua italiana.
L’IDEA:
Avete in programma delle novità per il prossimo futuro?
Capriati:
Le novità per il prossimo futuro sono di: ampliare la sezione italiana e
di sviluppare edizioni “regionali” di FRA
NOI in altre città degli USA con un’alta concentrazione
d’Italiani e/o d’Italoamericani.
